DE:
Vor einiger Zeit wurde ich angeschrieben, ob ich den Lautsprecher von Treelabs testen möchte. Nach einigen eMails hin und her stand fest, dass ich einen der wenigen Vorab-Geräte erhalte.
EN:
A time ago I was asked to revies a new bluetooth speaker. After sending some eMails to each other I was approved and would get one of the rare pre-series-speaker.
DE:
Seit vergangenen Mittwoch halte ich nun endlich den Astro in meinen Händen und habe auch schon ausgiebig mit ihm meine Musik gehört. Mein Fazit vorab lautet:
Astro Pure Audio erfüllt die Wünsche aller bekennenden Audio Puristen!
Was ihn so besonders macht und wie er sich in der Praxis schlägt, das erfährst du in den nächsten Tagen hier und auf Youtube.
EN:
Since last Wednesday i own now the Astro speaker and since than I am listening intensively with it my music. My conclusion at this time is:
Astro pure audio speaker -> designed for avowed audio purists.
What are the points that makes the Astro unique? You will see in a few days here and on Youtube.
Vorab das offizielle Treelabs Video hier. / Herewith the official Treelabsvideo.
DE:
Seit letztem Montag ist auch das Projekt auf Kickstarter gestartet und hat in der ersten Woche nun schon 55% der Startsumme von 75.000$ zusammen bekommen.
EN:
Since last Monday the project startet on Kickstarter and achieved 55% in only the first week.
